アメリカでeSIM

>日本でvolteSIMからeSIMに切り替える必要があるか教えてください。
アメリカ旅行中にAプランのSIMカードのままだと着信すると
料金がかかるのでeSIMに変更して旅行中はオフにした方が良いのか？
という質問だと解釈して回答します。

AプランのSIMカードはesimにすると機種変更等で再発行する必要があるので（手数料：440円）、esimには変更しないで旅行中はSIMカードを抜いて保管する方が多いようです。帰国したらSIMカードを挿入すれば宜しいかと。

ご質問の一部だけ

日本で切り替える必要があるか
→aプランは物理SIM、アメリカ用にeSIMを想定しているという前提でよいですね。
iPhoneSE2は、物理SIMとeSIMを同時に利用できます。
切り替えるのは、モバイルデータ通信をどちらで行うか、の部分になるので、日本にいる間はaプランを有効にしておく必要があります。
米国についてから、モバイルデータ通信の指定をアメリカ用eSIMに切り替えます。

aプランSIMをどうするかですが、このような場合、私はいつも有効のままにしておいて、電話を受けられる状態を維持させています。
かかってきた電話を受けたりかけたりして、実際に通話すると、海外通話料金が発生してしまうので注意が必要ですが、出ずにかかってきた電話番号を確認するだけなら、費用は発生しません。

aプラン（dプランもですが）海外ではデータ通信が出来ないので、設定間違いによるデータローミングでの高額請求は起こりえませんから、安心してください。

iPhoneでもアプリで簡単導入可能なubigi がお勧めです
私はAndroid端末ですが　昨年　LA方面に行った際にも
台湾行った際にも利用しました。
iPhone用の無料のUbigi eSIMプロファイルをリクエストする方法
https://cellulardata.ubigi.com/ja/ios/iphone/create-an-account/