現行の電話番号を残したまま、海外で安くデータ通信する方法を教えてください

Ubigiで特に問題ないと思いますよ

UbigiのeSIMはAON構成プロファイルを必要としません。

https://cellulardata.ubigi.com/ja/

日本語サポートもあるので、万が一の時も安心ですし

アプリのインストールとeSIMの設定、ユーザーアカウントの作成までは無料なので、早めに済ませて置いて、出発直前にプラン購入(クレジットカード決済)すればOKです。

✈️機内や現地に到着してからでもいいですが、出発前に済ませて置くと焦らなくて済みますから😅