iphone6S（Dプラン）からsimフリーのiphoneXRへの買換

SIMはそのまま使えます。

旧端末にmineoスイッチアプリをインストールしておきます。
iTunes（パソコン）にバックアップして、新端末側にSIMを入れ替えてWIFI環境下でアクティベートします。

旧端末のバックアップから復元してください

新端末側が使えるようになれば、mineoスイッチアプリを起動して、メニューからプロファイルをインストールします。

基本的にはこれで使えるようになるはずです。

PCでのiTunesへのバックアップは暗号化で行ってください。
暗号化されてないと復元したときにパスワードがいろいろ消えています。

こんにちは
使えるかどうか確かめる方法を提案させていただきます。
契約違反とかはないと思うのですが、自己責任って感じでお願いします。料金がどう行った構成か知りませんが、払い続ける値段は変わらないかと思います。

まずSIMカードのサイズ確認です。
https://support.apple.com/ja-jp/HT202645
このサイトより6sもxrもnanoシムなので使えますね。

まずシムなしの状態でxrにプロファイルを入れてください。wifiか6sのテザリングでするといいでしょう。
https://support.mineo.jp/setup/guide/ios_network.html
次に電源を切って6sのシムをxrに入れて起動させてください。
以上の手順で、xrで使えるようになるかと思います。

xrいいですね、私は6使ってますが、xsとxrに買い換えようと思い現在迷い中です。
参考になれば幸いです。ありがとうございました。