au Wi-Fi WALKER WiMAX2+

mineoユーザーサポートの掲載を参考下さい。

https://support.mineo.jp/manual/network_setup/huawei_hwd15.html

パソコンでなくても、タブレットとルーターがWi-Fiで接続できているのでしたら、下記を試してみて下さい。

以下、クイックマニュアルからの抜粋です。

1　本製品の電源ボタンを約3秒以上押して電源を入れる。
2　無線LAN端末を起動し、本製品と無線LANで接続する。
3　Webブラウザを起動し、アドレス入力欄に
　「http://wi-fiwalker.home」と入力する
ログイン画面が表示されます。
4　ユーザー名「admin」とパスワードを入力して、「ログイン」を選択する。
お買い上げ時のWi-Fi WALKER WiMAX 2+設定
ツールのログインパスワードは、本体の背面下部に記
載されているIMEIの下5桁が設定されています。
必要に応じて「言語」欄のリストから画面表示に使用
する言語を選択してください。

設定は２段階に分かれます。
１．スマホ・タブレットとルーターをWiFi接続する。
２．WiFi接続ができたら、スマホ・タブレットのブラウザで設定画面を開いて、ルーターとmineoが接続できるようにプロファイルの登録をする。

ログイン画面が表示できないというお話ですから、多分１．の設定ができなくて困られているのだと思います。

「mineoのSIMをHUAWEI製のモバイルルーター「HDW15」で使うための設定手順」
https://www.gamitaka.com/mineo-hdw15-setting.html
こちらにわかりやすい説明が出ています。

ルーターのスイッチをオンにした上でスマホ・タブレットでWiFiをオンにすると、「HDW15_xxxxxxx」という表示が出ていると思います。そこにパスワードを入力するわけですが、そのパスワードは「HDW15」の本体「クイックメニュー」をタップし、「SSID情報」をタップすると出ています。

パスワードの入力が済めば、それでルーターとスマホ・タブレットの接続が完了し、ルーター本体のWiFiマークのところに「１」という数字が表示されます。WiFiに接続しているのが１台という意味ですね。

あとはスマホ・タブレットのブラウザを開いて「http://wi-fiwalker.home/」または「http://192.168.100.1/」と入力すれば設定画面が出てきますから、解説にあるとおりに設定していって保存を押せば、設定完了です。

他の方も言われていますが、シングル契約のSIMカードを差す込むだけで、HW15端末上で設定して使用しています。

スマホでも使用されているということは、もしかすると、デュアル契約のSIMカードをHW15に差し込まれているのでしょうか？

可能性としては、シングル（データ通信）で契約したSIMカードでないとHW15で使用不可かもしれないです。
スマホからMINEOサイトに行けば、チャットできるので質問してはどうでしょうか？

自分は激安中華タブレットで設定出来ましたよ。
パソコンが無くても出来るはずです。
他の方が貼って下さってるURL を参考にしてもで来ないので有れば、
SIM が合ってないのでは無いでしょうか？
もしかしてVoLTE 用のsim では？
VoLTE とデータsim デュアルsim に互換性が無いのでダメですよ。