ドコモXperia 1(SO-03L)でmineo Dプランシングル(1GB)は使える？

最近中古のドコモXperia 1(SO-03L)を購入し、それまでタブレットに入れていたmineo Dプランシングル(1GB)のSIMを入れてみたところ、通信できませんでした。

初期設定のAPNのところは何度も確認しました。

mineoの公式ページにはSO-03Lは動作確認済みとしてリストに乗っており、マイネ王を検索したところ使えている方の投稿を見かけました。

このSO-03Lはドコモの「ネットワーク利用制限」の対象外であることも確認してあります。
SIMロック解除は必要ないと思いましたが、念のためSIMロック解除コードは入手してあります。

別の契約でahamoがあるので、そのSIMを差してみたところ、問題なく通信・通話できます。

他のMVNOで検索してみたところocnで、SIMロック解除要の欄に「音声/SMS：不要 データ：一部を除いて要※」とあることを見つけました。
(https://service.ocn.ne.jp/mobile/sim/datacard/)
データSIMではSIMロック解除必要と読めるのですが、どういうことかはあんまりよくわかっていません。
次のサイトに参考になりそうな情報を見つけましたが、イマイチよくわからず・・・です。
(https://mvnosimfree.info/202105/entry531.php)

この記事とはいまいち整合しないのですが、他にmineo DプランデュアルのSIMもさしてみましたが、これも通信できませんでした。ただし通話はできます。

できればmineo Dプランシングル(1GB)をこのSO-03Lで使いたいのですが、SIMロック解除してみる値打ちはあるでしょうか？

SIMロック解除するならばドコモショップに持ち込むか、別に新たに他キャリアのSIMを契約して差すことになると思いますが、どちらも最悪そうしますが、決心がつきません。

SIMロック解除について、解約したモバイルルーター(Galaxy 5G Mobile Wi-Fi SCR01)のAUのSIMを試しに入れてみましたが、SIMロック解除の画面は出ませんでした。

もしおわかりでしたら、よい設定方法、またわたしの見落としなどについて教えていただけると嬉しいです。
よろしくおねがいします。