「モバイルデータ通信の切り替えを許可」についておしえてください。

>>1

データ通信指定SIMが圏外ではなくても、一切データ通信ができない状況なら切り替わることは確認できました。

このスクショは、mineo dをデータ通信に指定していますが、海外なのでデータ通信出来ません。
自動的に切り替わり、下側に4Gの表示が変わり、データ通信出来ています。

この追試は簡単に出来ます。
mineo SIMをデータ通信指定しておき、プロファイルを削除すれば良いです。

プロファイルを再度インストールする時は、データ通信指定をmineoにするのを忘れないようにしてください。