機種変更とsimタイプ変更について

他社で新端末を購入するのであれば、SIM変更はご自身で行う必要があるということはご理解されていらっしゃるということでよろしいでしょうか？

端末購入はどこかで行う
VoLTE SIMへの交換申込みは、mineoマイページから申し込みます。
スクショを参考にしてください。

端末とSIMが手元に揃ったら、新しいSIMが使えるように、mineoマイページから回線切り替え手続きを行います。
何らかの通信手段が必要なので、旧端末から行うか、WiFiに接続された何らかの機器から申し込みます。
9-20時に実施してください。
概ね30分以内には新SIMが使えるようになります。

使えるようになったあと、新端末と新SIMの組み合わせで電話が使えるようになることを確認してください。
使えるようになる前に、電源を入れてしまうと、いつまでたっても使えない状態が続きます。
この場合、フライトモードのオンオフ等電波を掴み直せば使えるようになります。

フライトモードのオンオフ、または電源の入れ直し等行えば、使えるようになりますので、30分待つということはそれほど気にしなくて良いです。
旧端末側が使えなくなったら、新端末の電源を入れてみる、つながらなければフライトモードをオンオフする、といった流れで問題ありません。

データ移行に関してもご心配があるなら、またコメントください。

SIMを挿すだけで利用可能と思われます。
機種適合の画面にはsense4はないので、sense3参照がだとうかと。特にAPN設定の記載もないので、mineoのSIMはAPNが自動設定されるものと考えます。何らかの理由で自動設定されない場合は手動でAPN選択します。

移行に関して不安があり、急ぎでなければ、mineoからAQUOS sense4が販売開始に
ならないかしばらく様子を見た方が良いかもしれません。

mineoで販売が開始され、そこで端末を購入する場合は自動的に対応したSIMカードが
送られてきますし、SIMカード変更の手数料も無料になります。

ご質問の趣旨とは異なる回答ですがご容赦ください。

>>この度AQUOSsence4SIMフリーをAmazon等で購入し..
今日現在の最安はamazonで35,900円ですね！
https://kakaku.com/keitai/smartphone/model/M0000000836/

新製品販売直後なので、価格も高値だとおもいます。

しかし、mineoのライバルのIIJmioさんは29,800円（税別）での販売を開始しています。

我がmineoも近いうちに、AQUOS sence4の販売を開始する可能性はあると思います。

mineoから販売されると、AプランVoLTE非対応からVoLTE対応SIMへは、無料でSIMカードが同梱されてきますので、交換手数料はかかりません。

その上、端末購入特典最大3,000円が適用される事があります。

機種交換、お急ぎでなければmineoからのアナウンスを待つのも一つの方法かと！

解決済みのところ恐縮です。

今日、AQUOS sense4についてアナウンスがありました。
https://optage.co.jp/press/2020/press_50.html

価格的には微妙ですが、端末購入特典最大2,000円が適用されるとamazonより安いかも！

そして、適合したSIMカードが無料で同梱されます。