Zenfone 4 MaxのDSDSでドコモFOMA＆mineoDプランデュアルの運用について

先日mineoにて、Zenfone 4 Maxを端末追加購入しました。
現在、ドコモ FOMA ガラケー（キャリアメール維持&仕事の通話用）とmineo Dプラン デュアル（メイン利用＆プライベートの通話用）の2台持ちをしているのですが、Zenfone 4 MaxのDSDSを活用して1台で運用したいと思っています。

ドコモ FOMAのSIMカードサイズがmicroSIMなので、nanoSIMにサイズ変更しようとドコモショップに出向いたのですが・・・
「FOMAプランのままでは色々と不可能」とか「Xiのプランに変更すれば可能」だとか「このままのプランでは、何かの拍子にドコモの通信回線のスイッチが入ってしまった場合、パケット代が数万円とかの青天井になる」だの散々言われたんです。
（パケホーダイ シンプルなので、仮にテザリングしたとしても上限7,800円のはずですが・・・笑）
「ん？？？」と思いながらも一応話を聞いていたのですが、結局「手数料のムダになりますから」とサイズ変更してくれませんでした。
（なんでやねん・・・笑）


そこで、質問させてください。

まず、当方のドコモとmineoの契約内容は以下の通りです。

【 ドコモ契約内容 】
・FOMA タイプシンプル バリュー
・パケホーダイ シンプル
・spモード ＋ iモード（ドコモでの表記は「spモード（iモード契約可）」）
・現在使用端末：ドコモで購入の P-01G または F-09D ANTEPRIMA
・主な用途：モバイルネットワーク経由のデータ通信は常にOFF、キャリアメールアドレス維持（IMAPでmineo端末で受信）、ドコモ電話回線にて仕事の通話

【 mineo契約内容 】
・ドコモプラン（Dプラン）
・デュアルタイプ
・SMS有り
・現在使用端末：mineoで購入の arrows M02 または Zenfone 4 Max
・主な用途：メイン利用で普段はWi-Fi接続、外出時のネット通信回線はmineo、プライベートの通話はG-callかライン電話

上記をふまえて

＜質問１＞
私の契約内容で、Zenfone 4 MaxでのDSDS運用（FOMA SIMは通話のみで使用したい）は出来ますか？

＜質問２＞
可能な場合、Zenfone 4 MaxのDSDSでドコモの通信回線（spモードとiモード）でのパケット通信を一切させずに、Wi-Fi接続と通話のみにする方法は？
↓
FOMA SIM側のスロットルでAPN設定をしなければOK？

＜質問３＞
私の契約内容でドコモ FOMA SIMをZenfone 4 Maxで使う場合、指定外デバイス利用料が掛かってくるのでしょうか？
↓
●指定外デバイス利用料、、やられた
https://king.mineo.jp/my/303ed43176290a80/reports/22274
●shimajiro@mobilerの記事
http://shimajiro-mobiler.net/2017/05/25/post47917/
●提供条件書「基本プラン」
https://www.nttdocomo.co.jp/binary/pdf/support/utilization/notice/document/new_charge_kihon_plan.pdf
これらによると、Zenfone 4 Maxは「ドコモが販売するタブレットやモバイルWi-Fiルータ」ではないため、指定外デバイス利用料は掛からない？

＜質問４＞
ドコモショップで、FOMAプラン契約のままmicroSIMをnanoSIMにサイズ変更してもらう際に、変なアドバイス（？）を受けることなくすんなり済む方法は？
↓
ちなみにそのドコモショップでは、Xiプランのお客がDSDS運用のためにSIMカードのサイズ変更をしたことはあるが、FOMAプランのお客でそういった理由でSIMカードのサイズを変更しに来たのは私が初めてだった模様で、頑なに「FOMAプランでのDSDS運用は無理！」と解釈されていました。
ド田舎なので、一番近いドコモショップまで車で40分（＾＾；）
他に身近に立ち寄れるショップがあまりなく・・・そこにまた行くことになると思います。


以上、お詳しい方がおられましたら、どうぞご教授お願い致します。