データ通信のみプランにて自分で購入した端末で機種変更について

機種変更について教えていただければと思い投稿いたしますので、よろしくお願いいたします。現在mineoでデータ通信のみプランを1年ほど利用させてもらっています。古い端末を活用していたのですが、ストレージ容量が不足気味になってきたので、自分で端末を購入して機種変更をしたいと思っています。ここから質問となります。

現在Simフリーに解除したYmobile端末でDプランを利用しています。
次に購入検討しているのもYmobileの端末で、機種はモトローラのg53yです。
sim乗せ換えのみで利用可能でしょうか？mineoに何らかの変更依頼が必要でしょうか？
他にやるべき事、などありましたらご教示くださればありがたいです。
よろしくお願いします。