データ通信のみプランにて自分で購入した端末で機種変更について

mineo では回線契約をしていて、利用する端末は特に制約はありません。
そのため、使用する端末を変更しても mineo への申請や変更依頼は不要です。

機種変更の際に、今までの端末で利用していた各種アプリの引継ぎ関係はアプリ提供元の「よくある質問」などで検索できると思います。
LINE とか、おサイフケータイ関連はちょっと面倒かも…。