mineo電話で通話中に勝手に他の人に電話がかけられてしまった

>>1
iPhone 13で通常の電話で通話中に、「通話を追加」ボタンを押してiPhone 5sにFaceTimeオーディオで電話が掛けられました(左画像)。相手が応答すると、最初の電話は切れました。
通話履歴は右画像の様に残っています。「FaceTimeオーディオ」の文字がありますので、FaceTimeオーディオで通話したことが分かります。

これは故意にFaceTimeオーディオを使った場合ですので、92さんの事例の説明には不十分です。
とりあえず、通話履歴から通話手段が何であったか調べてみてください。