JRトンネルの中で

基本的には、私鉄や在来線のトンネル内では携帯の電波は飛んでいませんので、ドコモ・au（UQ含む）・ソフトバンク系列は圏外になってしまいます...σ(^_^;)

例外は新幹線と地下鉄ですね。

場所や機種がわからない事には調べようもないのですが、一般論として言えば、ドコモ契約とmineo（d）契約とで、使える電波の違いはありません。

受信状態が違うとしたらそれは、端末の性能の違い、でしかありません。（早い遅いの帯域の問題はまた別です。）

自分の所有端末の対応しているバンドが何なのか、自分の普段通る場所がどういう電波のエリアなのか、これらを知っておくと役に立つ…事もあまり無いとは思いますが（w）、謎は解けると思います。

「ドコモ エリア 」
「（お使いのルーターの機種名） BAND」

回答する方も、このあたりでグーグル検索をかけて調べると思います。

予備知識としては

「ドコモ BAND」

でググって見ておくと、よりわかりやすいかもしれません。