メールが送信出来なく

>>2 のりマイネオさん

送信相手に、mineoメールアドレス(@mineo.jp)からのメールを受信できるように設定してもらう必要があります。
https://king.mineo.jp/magazines/special/82

もしくは、Gmail(@gmail.com)を利用するのがいいと思います。
Gmailであれば、mineoを解約したとしても利用できます。

>>2 のりマイネオさん

トラブルの時は問題の切り分けが大事です。

・送受信に問題があるのか否か？
　送信だけ？、受信だけ？…
　どちらも、いずれか…でも、エラーになるなら、メールの設定を見直す

・特定の相手だけの問題なのか？
　docomoの相手（複数人）への送信メールがエラーとなるのか？
　　→　特定の相手だけ送信メールとなる場合は、相手方に受信できるよう設定依頼を行う。（例：ドメイン受信指定など）
　　→　誰に送っても送信エラーとなる場合は、メールの設定ミスかも。

質問される時は、メールアプリや端末環境のほか、もう少し具体的にトラブルの状況を教えていただくと、皆さんから回答を得やすいと思いますよ。