docomo _mail をスマホで受信できませんか?

ガラケーとのことですので、iモードメールになりますが、オフィシャルにはIMAPなどで見れるとのアナウンスはありません。
残念ながら、ガラケーは所有しているのですがiモード契約していないので、実験もできず使えるとの確証が取れません。

もし、スマフォなどでのドコモメールでしたら、以下の方法で契約外の端末から閲覧することは出来るのですが。

https://www.nttdocomo.co.jp/service/docomo_mail/other/

ただ、確証はないのですが、純粋なガラケーではなくガラホと言われる、ガラケーの形をしたAndroid携帯に機種変するとiモードメールからドコモメールに契約が変わるらしく、もし、ドコモメールになれば、上記の方法で理論上見れるはずです。

docomoメールからgmailへ転送とかできませんか？

ガラケーはFOMAでメールはｉモードですか。
SPモード（iモードも可）を契約すると現在のｉモードメールをスマホで送受信できます。
以下を参考に
https://king.mineo.jp/my/021568a6752f3235/reports/3569

ただし、FOMA接続可能な（古い？）スマホを使用する必要があり、そこが最もハードルの高いところです。
興味があったら試してください。

ドコモの公式サイトに設定方法がありますよ^^
https://www.nttdocomo.co.jp/service/docomo_mail/other/

わたしも先日、一時的にキャリアメールが必要になり設定しました。

この設定通りに行えば、スマホのGmailアプリや、webブラウザからメールの送受信が可能です。

はじめまして。
私は、auのガラケーですが、docomoの場合も仕組みは同じですので宜しければご参考に（笑）

私は、ガラケーでは全く送受信せずに　PC、スマホ、タブレットで送受信しており、ガラケーのパケット量ゼロ、パケット料金ゼロでauのメール(Eメール)をしています。
auのEメール(ガラケーメール)の設定項目に「自動受信しない」があります。メール料金はガラケーで送受信する段階で発生しますから、ガラケーで送受信さえしなければパケットの消費も料金発生もしない訳です。

先のご回答においてガラケー以外での送受信については、詳しくご説明頂いていますが、ネットで見てもdocomoについて、上の説明のauにおける「自動受信しない」にあたる設定が私にはよく分かりません。ガラケーで受信してしまっては意味が無いですものね！
この後、「ガラケーで受信しない設定方法」のご回答が入るとは思います。

自力で検索されるなら、「docomoメール　パソコン」で検索すれば幾つも詳しい説明があります。お試し下さいませ（笑）
(私は、「au Eメール　パソコン」検索でたどり着きました。)

先のご回答にもありますが、受信については、ご自身の@gmail.comに転送するのが一方法で、私も、転送した@ezweb.ne.jpをアンドロイドアプリのmy-mailで受信しています。相手さんが@gmail.comを受信可能なら、そのまま返信します。

@ezweb.ne.jpで、高額なパケット料金を払って写真を送受信してきた事を思うと、マイネオさんには足が向けられません（笑）ありがたい！

私はXi契約ですが、基本料＋SPモード契約にして、SIMはパケット消費が怖いので、ガラケーにさしてFOMAとして使っています。
メールの送受信は、mineo,UQ契約したスマホで行っています。

iモード契約していないので、FOMAガラケーでは一切データー通信ができないので安心です。

純粋なFOMAでしたらSPモード契約も必要となりますね。
docomoIDの取得が必要となるので、その際にiモードパケット通信が必要になる場合がありますが、これはしょうがないですね。