SMSショートメールはどこ？

アプリ(メッセージ、ハングアウト、メッセンジャーなど)を利用します。
mineo(auプラン)の場合、送信3円(税抜)、受信無料です。

au機種お使いならauＳＭＳのアプリが在るはずです。
（ショートメール）ＳＭＳはmineoではなくauの管轄なので
auと同じように使えます。もちろん受信に3円掛かります。（au料金）
なのでauのころと全く同じに使えます。

皆さんもう既に書かれていますが、auのスマホだと、黄色い風船のような絵に赤でau、その下にSMSと書いてあるアプリがありますので、それを使います。

もしそのアプリが気に入らなくてほかのSMSアプリを使いたいときは、設定→その他設定→標準のメッセージアプリ（SMS）のところをタップし、ほかのアプリを選択すればよいです。

もしその中に気に入ったものがなければ、Google playストアで好きなものを選んでインストールし、それを上に述べたようなやり方で選択すればよいです。