ログインのためのSMSや音声での確認コード受け取り

迷惑SMSか?と思い、質問させていただき、そちらが難しかったもので、
各種設定して様子を見ていたところです。まだ解決とは呼べません。
https://king.mineo.jp/question-answer/データ通信%EF%BC%8F音声通話+メールサービス%EF%BC%8FSMS/31152
-----
マイネオデュアルSです。
ガラケーとの2台持ちからスマホ1つにしようと、スマホに新番号を取り、
タブレット的には使えるものの、電話機能に関してが難しすぎて困っています。

一言にすると「確認コードを無事受け取れる方法を教えてください」
「外出時に電話の発着信したいです、その際は知らない番号無視の方向にします」

普段使っているアプリや、サイトのログインの携帯番号を、1つずつスマホsimの新番号に変更して、電話も使いこなせるようになったら、ガラケーをやめようと思っています。

1つめの質問で、「連絡先にない番号をブロック」（表現は正しくないかもしれません）、連絡先にあるものまで、ブロックして、とにかく知らない番号からのSMS、というより、新番号を教えているのは家族ですが、スマホにはかけないので、実質必要な電話はかかってこないはずです。

ただ、ログインで、某アプリの連絡先携帯番号変更し、ちょうどその頃スマホも起動できるよう、同時進行でした。ipod touchをwifiにつなぎ、番号変更しました。

スマホ起動し、ちょうどいい感じの時に受信できるようなタイミングで、
ipodから確認コード送信の操作をしたのですが、着信音も消していて、機内モード。画面表示なし。

記憶が曖昧なため、正確には書けませんが、順番に、wifi接続、sim接続、
電話アプリ起動、しましたが、何も通知なくコード再送信。
念のためにiMessage開くと、2通届いていました、ここに来るのですね?

以前、別のアプリのログイン時、知らない080番号を、それより早く1414から電話アプリ?に知らせてきたため、そこに間違い電話をかけてしまい、様々手を尽くして初めてまた意図的に受信操作は初めて、そして望んでいた、着信も一切なしです。

その時のログインは成功しましたが、知らない通知と番号に電話してしまったそれは、未解決なのかもしれません。まずは次は無視、と決めました。

今回アプリからは050の番号で着信?していました。
しかし、有名アプリだったせいか、ブロックしているわけでもないようでした、赤字で表示されていました。

SMSでうまくいかなかったため、途中で「音声で番号を聞く」の操作もしてしまったのですが、留守録に履歴が残り、今度はそれを聞くこともできずにいます、そのまま削除して構わないのですが。

まだ不慣れなため、しばらくはログイン用SMS受信操作のみになると思いますが、いじりすぎて、外出時に必要な電話の発着信も、できれば併せて
操作を教えていただけると助かります。よろしくお願いいたします。
近々、外出しそうなため、早めにまずは「電話」のほうが分かるとありがたいです。

一切着信するな、ぐらいにいじったため、自分で調べる検索ワードすら、もう思いつきません…

【2021/07/27 04:50 追記】
リンク飛べないのですね。
「迷惑SMSから不慣れで電話折り返し対策」というタイトルで質問させていただいています。

【2021/07/28 03:38 追記】
ご回答ありがとうございます。

アプリ、サイトのログインについてです。
例えば、フリマアプリ、Yahoo、googleなどが代表ですね。
他にも、ちまちまログインしてます。
自分でも分かってないorシステム変更で徐々にしています。

それから、音声着信についてですが。
外出予定がなくなり、「なるべく早く」でなくとも良くなりました。

ただ、郵便局のe転居がネットではスマホからしか手続きできなくなり、スマホの電話番号でないとダメということで、「今夜手続きする」と家族と約束していたため、まだ電話を使いこなせないのに、スマホの番号を登録するしかなく、失敗と電話を繰り返しました。

固定電話か、家族のガラケーか、データsimのスマホしか使っていなかったため、確認があっても対応できませんね（汗）2時間格闘してギブで、「受付できたのに追加ができません」と問い合わせメールを出しました。

e転居は「スマホのみ」「通話できるケータイ」「通話できるスマホのみ」
とコロコロ変わるので、困ります…先にサイトを見ておけば良かったのですが。この件は、最悪郵便局に出向きます。

【2021/07/28 04:52 追記】
電話機として使っているのはiOS12です。
iOS14のヘルプと同じで構いませんか?
（さんざんいじったのできちんと確認してからにしたいです）

リンク先見出しを変更してiOS12としても、Apple公式ではOS変更できませんし、検索しても14しか出せません。
役に立ちましたか、「いいえ」にしかできません。

iPhone SE初代 ソフトバンクsimロック解除済み です。
現行の最新がiOS12となります。

【2021/08/09 06:36 追記】
以前の質問が解決しそうにないため、とりあえずそちらを削除させていただくことにしました。
そのことにより、冒頭のリンク、質問は検索しても出なくなります。

しばらく流れもかみ合わないかもしれませんが、頭をスッキリさせて、こちらに向き合うつもりでおります。よろしくお願いいたします。