マイぴょん博士
サポートアンバサダー
カテゴリー
ヘルプ
いつでもOK
メールが文字化けするらしい
- メールサービス/SMS
- HUAWEI nova lite 2 SIMフリー
- mineo(au)
先日お友達にメールを送ったら文字化けして読めないと言われました
絵文字を打ってわけでなく文字だけだったのですが…
毎回ではなく時々、中国語らしき文字が並んでいるのです
違いがわかりません
わたしはgmail でGmail アプリを使用してます
どなたかわかるかた いますか?
2 件の回答
iPhone 6s docomo ベストアンサー獲得数 11 件
ブラウザから自分のアカウントに入って設定することになると思うのですが、以下のページを参考に、とりあえず設定を確認してみてください。
https://www.appsupport.jp/gmail/mail-sendmail/
https://www.appsupport.jp/gmail/mail-sendmail/
- 1
iPhone 6s docomo ベストアンサー獲得数 11 件
>>3 ひろえひろちゃんさん
先に示したページに書かれてあった「設定」なのですが、自分でブラウザからgmailに入って設定しようとしてみたところ、あのページに書かれていた「設定」画面とは、「設定」画面の内容が異なり、エンコーディングの設定はできないようでした。これはフォースさんの回答にある通りです。
しかし、よく考えてみると、仮にメールのエンコーディングをUnicode(UTF-8)に設定できたとしても、相手が使っているメーラーの仕様によっては、このUTF-8のメールがうまく受け取れずに文字化けする可能性はなくせません。PCのメーラーなら、受信したメールごとにエンコーディングを変えて表示させることが可能ですが、文字化けを起こしている方には、同様にメーラー側で設定を修正してもらうしかないかも知れませんね。
ちなみに私もgmail使いですが、
・スマホのgmailアプリ
・スマホのgmail以外のメールアプリ
・PCのメーラー
・PCからgmailにログイン
これらの間でメールをやり取りしていて、これまで文字化けした経験はありませんが、単に運が良かっただけだったのかもしれませんね。😁
お役に立てず、申し訳ありませんでした。
先に示したページに書かれてあった「設定」なのですが、自分でブラウザからgmailに入って設定しようとしてみたところ、あのページに書かれていた「設定」画面とは、「設定」画面の内容が異なり、エンコーディングの設定はできないようでした。これはフォースさんの回答にある通りです。
しかし、よく考えてみると、仮にメールのエンコーディングをUnicode(UTF-8)に設定できたとしても、相手が使っているメーラーの仕様によっては、このUTF-8のメールがうまく受け取れずに文字化けする可能性はなくせません。PCのメーラーなら、受信したメールごとにエンコーディングを変えて表示させることが可能ですが、文字化けを起こしている方には、同様にメーラー側で設定を修正してもらうしかないかも知れませんね。
ちなみに私もgmail使いですが、
・スマホのgmailアプリ
・スマホのgmail以外のメールアプリ
・PCのメーラー
・PCからgmailにログイン
これらの間でメールをやり取りしていて、これまで文字化けした経験はありませんが、単に運が良かっただけだったのかもしれませんね。😁
お役に立てず、申し訳ありませんでした。
- 5
ベストアンサー獲得数 36 件
私も似たような事例があって調べていたのですが、お友達はガラケーではありませんか?Gmailアプリ含め、Andoroidの一般的メールアプリではメール本文に文字しか書かなくてもUTF-8,HTMLという形式で送信されてしまいます。ガラケーの場合は「デコメール」という形で届きます。
「えでぃさん」がお勧めの「CosmoSia」というメールアプリは標準ではテキストメールで送信されますので、Andoroidoならば試してみるのも良いのではと思います。
GmailのUTF-8設定は昔、文字化け対応として設定を行った記憶があり、PC,Andoroidアプリ,iPhoneアプリで設定箇所を探してみましたが、見つけられませんでした。どうやらGoogleでは全体で、数年前からUTF-8形式のみを取り扱うようになり、設定からは消えてしまったようです。
いろんな対応方法がありますが、すべてに効く特効薬は無いようです。効果がありそうな順に書いてみます。(組合せで検証してみないとどれが効くかは分かりません)
1)送信メールアプリをCosmoSiaにする。
2)メールアプリに関わらず、「新規メールを作成」では無く、相手から来たメールに「返信」として作成する。
3)お友達(受信側)で別のアプリを試してもらう。
99)メールの署名に「UTF-8で、アラビア語の文字」を入れる。
99)については、受信側で、UTF-8,アラビア語(他言語は不可)の文字が入っている場合に再判定用の文字で使われているアプリが存在するとの記事がありました。
すべてに効く特効薬では無く、なじみのない文字ですから、上手くいったとしても、受取り側で???(結局文字化け?)となったり、そもそも入力手順が大変ですので、お勧めは出来ないものです。
とりあえず1)2)を試してみたら如何でしょうか。
「えでぃさん」がお勧めの「CosmoSia」というメールアプリは標準ではテキストメールで送信されますので、Andoroidoならば試してみるのも良いのではと思います。
GmailのUTF-8設定は昔、文字化け対応として設定を行った記憶があり、PC,Andoroidアプリ,iPhoneアプリで設定箇所を探してみましたが、見つけられませんでした。どうやらGoogleでは全体で、数年前からUTF-8形式のみを取り扱うようになり、設定からは消えてしまったようです。
いろんな対応方法がありますが、すべてに効く特効薬は無いようです。効果がありそうな順に書いてみます。(組合せで検証してみないとどれが効くかは分かりません)
1)送信メールアプリをCosmoSiaにする。
2)メールアプリに関わらず、「新規メールを作成」では無く、相手から来たメールに「返信」として作成する。
3)お友達(受信側)で別のアプリを試してもらう。
99)メールの署名に「UTF-8で、アラビア語の文字」を入れる。
99)については、受信側で、UTF-8,アラビア語(他言語は不可)の文字が入っている場合に再判定用の文字で使われているアプリが存在するとの記事がありました。
すべてに効く特効薬では無く、なじみのない文字ですから、上手くいったとしても、受取り側で???(結局文字化け?)となったり、そもそも入力手順が大変ですので、お勧めは出来ないものです。
とりあえず1)2)を試してみたら如何でしょうか。
- 2