mineoとpovo esimのデュアルについて

2ヶ月前からpovoをデュアルで使用しておりましたが、急に繋がらなくなりました。
関係は分かりませんが、タイミングはiPhoneのバージョンアップ　iOS16.4.1後繋がらなくなりました。

povoが繋がるか？確認のため
「設定」「一般」「VPNとデバイス管理」のmineo APNプロファイルがあったので、削除して 「モバイルデータ通信」にpovoを設定しましたが、繋がりません。

povoのアンテナ表示は繋がっていた頃と同じ状態です。

mineoのAPNプロファイルを削除すると今度はmineoも繋がらなくなったので、現在は再インストールしてAPNプロファイルはある状態です。

どなたか対処を教えて下さい。

【2023/05/09 08:27 追記】
皆さん色々とご指導ありがとうございます。いまだに復旧出来ず困り果てています。
対応経緯から端末側か回線側か？どちらの原因と思われますでしょうか？

物理sim マイネオ　esim povo
iOS16,4.1 iPhone13mini アップルストアで購入　2か月ぐらい前から、デュアルで使用問題なし
数日前からpovoがネットにアクセス出来なくなる
前日からの変化点は　iOS16.4.1(a)へのバージョンアップ　非通知電話の着信拒否設定

対応
マイネオのプロファイル削除　
esim再発行
ネットワークリセット
アップルでモバイル通信の診断問題なし
iOSバージョンダウン
マイネオ物理simを外す
楽天モバイルesimを開通して設定　問題なし
通常 iOS15以上ではいらないが、povoサポートよりpovoのプロファイルインストール指示　アクティベート中で止まる
再起動　マイネオの音声着信普通となる
iPhone初期化
マイネオ問題なし
初期化時にpovo esimを設定するが、繋がらない　
PDP認証に失敗しました　メッセージ
アンテナはpovo 5Gのアンテナあり

【2023/05/10 23:10 追記】
esimからsimに変えて設定するも
設定は問題なくアンテナもpovoG5なのにネットは繋がらない

アップルのサポートさんに、状況的にau回線に繋げない状態に思うと言われて、思い立ち
新たにpovoのＩＤを取得してesim発行
携帯に設定してやっとネットに繋がった。

povoのサポートは電話でしか対応してくれず、格安SIMだからって酷いなって、購入したギガが使わずして無くなっていきました。

皆さん色々とご助言ありがとうございました。
時間にして2日ぐらい　金額5000円の勉強になりました。