タンク

mineoタンク＝フリータンク？として回答しますね♪

フリータンクは毎月21日〜月末最終日の前日まで引き出し可能ですが、反映は翌日になります。
引き出せる容量は、最大2回までの、最大1,000MB/番号までです。しかしながら、多くの方は1回のみで1,000MB引き出してはるようです。
引き出し条件はIN＞OUTならば所有パケットは関係ありませんが、IN＜OUTならば、所有パケットが999MB以下でなければいけません。

なお、フリータンクを使うための料金は発生しません。

累計OUT量が累計IN量以上の方の場合、残容量が1,000MB以下でないとOUTできません。それと月2回までで上限1000MBまで。

フリータンクの利用に関しては無料です。

フリータンクの事でしょうか？
まずはフリータンクの説明をよくお読みになって頂きたいというのが本心ではありますが…

OUTできるのは毎月21日〜末前日(今月なら27日)。
1回線につき月に最大2回まで、合計1,000MBというルールがあります。
また、マイネ王マイページにフリータンクへのINとOUTの合計の記載がありますが、
IN > OUTなら残容量に関係なくOUT可能。
IN < OUTなら残容量が1,000MBを下回らないとOUTできません。

フリータンクの利用については料金はかかりません。災害時など被災地向けに開放される事もあります。

毎月OUTばかりしている場合は、契約データ容量の見直しを勧められるメールがmineoから届きますし、実際に毎月OUTするようなら契約データ容量を変えた方がいいと思いますが、現行ルールではOUTばかりし続けたからと言って罰則もありません。

こちらをご確認ください。
https://king.mineo.jp/magazines/special/539

引き出しには費用発生しませんので、安心してご利用されると良いですね。

リンク先にも記載がありますが、毎月引き出さなければならない使い方の場合は、契約見直しをおすすめします。