yモバイルのタブレットについて

SIMロック解除していなければ100%他のキャリアでの使用はできません。
ただし元々SIMロックのかかっていないSIMフリーのYモバイル端末であれば使える可能性はあります。

「一般的にはsimロック解除すれば何処でも利用可能」は間違いです。
キャリアによって使用している電波の周波数帯が異なり、iphone以外のほとんどの端末はそのキャリア向けに最適化されていますので、他のキャリアでは使えないか、使えたとしても満足な使用ができない結果になります。

Y!mobileのタブレットがSIMロックがかかっているのかどうかは存じ上げないのですが、SIMフリーだったとして、大抵SoftBank系の端末は、
LTE Band1/3/8
が使えると思います

docomo系なら、Band1/3（3は東名阪バンド）が使えますし、Band1だけでも結構使えます
ウチは、iPhone5 SIMフリーをdocomo系で使ってますが、Band1/3のみですがよっぽどの田舎に行かなければ圏外にはなりません

何故ならdocomoはBand1を基幹バンドにしており、人が住んでいるような所はほぼBand1は吹いてますからね〜

参考まで