AQUOS R9ソフトバンクは D回線使えますか？

既に回答が出揃っていますが、SoftBank版AQUOS R9 SHSJS2でmineo Dプラン物理SIMと楽天モバイルeSIMのデュアルSIM動作させることは可能です。
通話は楽天モバイル、通信はmineoで使うことも問題ありません。ただし、設定で通話用SIMのデフォルトを楽天モバイルにしないとRakuten Linkが非通知発信になります。

上のような動作をさせることは、mineoも楽天モバイルも保証してくれませんので自己責任でお願いします。もし上手く行かない場合はここのQ&Aかサポートアンバサダーにご相談ください。

サポートアンバサダーについては下記を参照してください。私もサポートアンバサダーを務めております。
■サポートアンバサダー
https://king.mineo.jp/ambassadors/support

搭載周波数帯一覧によると、「各社のプラチナバンドやドコモのn79に対応、ミリ波は非対応」とあるように、利用できるものと思われます。

https://sp-mobile-blog.com/softbank-1373/

バンド的には、Dプランでも大丈夫そうですよ。
https://www.softbank.jp/mobile/set/common/pdf/products/aquos-r9/spectrum.pdf
ごらんの通り、
"ドコモは、Band 1 / Band 3 / Band 19 / Band 21 / Band 26。山間部などで使うことがない場合は最悪、Band 19がなくても大丈夫です。"ですから。
https://mobile-com.ne.jp/review/aquos-r9/

AQUOS R9（A401SH）
AQUOS R9 pro （A504SH）
は、どちらも S回線 物理SIMのみ対応のようです。
https://mineo.jp/device/devicelist/?word=AQUOS R9

D 回線 物理SIMを申し込む場合は、 D回線 物理SIMの 動作確認ができている対応端末を用意した上で、AQUOS R9で試されるのが賢明な方法です。SIMの初期不良や不具合発生時は、対応端末で症状を確認した上で、サポートに問い合わせましょう。

楽天モバイルでも対応端末ではありません。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/product/byod/

バント（周波数）については対応しているようですが、マイネ王でお墨付きをもらっても、結局は 自己責任になると思うので、、、あと短期解約時は満額しはらいに改悪されているので、そちらも再確認したほうが良いともいます。

ソフトバンクの端末ですから、他の回線でデュアル構成にしたときに、不測の事態が発生する可能性は十分にあります。AQUOS R9が多くのバンドに対応しているのは、海外利用や将来的な通信技術への対応を目的としたハードウェアの汎用性を示しています。他キャリアのAPN自動設定や他キャリアのeSIMの処理の最適化は外されている可能性が高いです。※SIMフリー版は対応できてますよね。よくよく考えた上でご決断下さい。


※ ご利用開始翌月までの解約における月額基本料金の計算方法変更について
　2025年6月12日以降に新規契約した人が、利用開始月の翌月末までに解約した場合、解約月の月額基本料金が日割り計算されず、満額請求されることに https://support.mineo.jp/news/1712/