シングルタイプ（データ通信のみ）契約にルーター契約を追加したい

▼現在所有している端末と契約内容
AQUOS R2 compact SH-M09
au VoLTE対応SIM
シングルタイプ（データ通信のみ）

▼追加したいルーター
FS040W
富士ソフト

現在持っている端末に加え、ルーターも追加購入したいと思っています。
「端末追加購入（機種変更）お申し込み」画面から申し込もうとしていたのですが、このまま進めると
「SH-M09からFS040Wに乗り換える」
という契約になりそうで、怖くてストップしてしまいました。

①データ通信契約をしている当方がルーターも一緒に契約することは可能なのでしょうか。
②可能である場合、画面はどこから進めたらよいのかお教えいただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

【2023/07/01 21:59 追記】
すみません、肝心の現在所有端末を間違えていました！

[正しい端末]
SHARP AQUOS sense3 plus SH-M11
SIMサイズ　nano-SIM
※先代の端末をコピペしてしまっていました…。

回答に差しさわりはないかもしれませんが、念のため追記します。