ラインについて

メイン端末とサブ端末をテザリングで接続していれば、サブ端末で今まで通りLINEができます。
LINE電話については、通話データがmineo回線とテザリングのwifi回線を経由する関係から遅延して会話しにくくなることが考えられます。LINE電話着信もタイムラグが出るような気がします。
少し面倒ですがLINEアカウントをメイン端末に引き継ぐのがいいと思います。
http://appllio.com/line-transfer-new-device

SIM入れなくてもwi fi 環境があれば使えますよ

⑤は、テザリングの事ですか？

認証番号さえ受け取れれば、Wi-Fi環境でLINE利用出来ますよ。ディグノSさんのメイン端末で受け取りできます。

サブのスマホをメインのタブレットにテザリング接続しての使用ですね
可能です

大丈夫ですよ〜
以前、諸事情でその使い方をしていました。

ご質問の条件ですと、テザリング中しか使えないことになりますが、待ち受ける必要が無いならば問題ありません。
LINEは電話番号認証がありますので、メインの電話番号を入力しておいて、メインに４桁のコードがSMSで届くので、それをサブのLINEアプリに入力するだけです。
Facebookアカウントを使った認証方法もありますが･･･

あくまで可能性の話なのでそれだけは念頭に置いておいてください。
恐らく可能だと思います。LINEは普通に使えるのは自分が昔やったことがあるので可能です。LINE電話についてですがLINE電話というのはline outのことでしょうか？line outは使ったことがないので確証はありませんがネットの記事を見る限りではiPodtouch等でも使えるので解約された端末でも使えるはずです。
質問の意図的にサブ端末でもLINEを使いたいということなのでしょうか？それでしたらfacebookでの登録をしてはいかがでしょうか？これならメイン端末・サブ端末共に使えますよ！適当なfacebookのアカウントを作成し、lineをダウンロードしてfacebookの連携機能のみを使えばサブアカウントが作成できます。メインは普通に登録すればokです。※メインのアカウントにはサブアカウント作成に用いたfacebookアカウントは登録しない様に。
このサブアカウントの注意点としてはメールアドレスであれば登録しても問題ありませんが既に他のLINEアカウント(メインアカウントなど)で登録してある電話番号を登録すると電話番号の登録してあるアカウントにログインしてしてしまいサブにログインすることができなくなることがありますのでそこだけ注意でしょうか。

お役に立てれば幸いです。長文失礼しました。

質問が言葉足らずでした。

サブ端末のスマホはテザリングしただけではラインを今までの仲間とそのままライン出来ないのでしょうか？　そのままのラインIDで。