ラインについて

あくまで可能性の話なのでそれだけは念頭に置いておいてください。
恐らく可能だと思います。LINEは普通に使えるのは自分が昔やったことがあるので可能です。LINE電話についてですがLINE電話というのはline outのことでしょうか？line outは使ったことがないので確証はありませんがネットの記事を見る限りではiPodtouch等でも使えるので解約された端末でも使えるはずです。
質問の意図的にサブ端末でもLINEを使いたいということなのでしょうか？それでしたらfacebookでの登録をしてはいかがでしょうか？これならメイン端末・サブ端末共に使えますよ！適当なfacebookのアカウントを作成し、lineをダウンロードしてfacebookの連携機能のみを使えばサブアカウントが作成できます。メインは普通に登録すればokです。※メインのアカウントにはサブアカウント作成に用いたfacebookアカウントは登録しない様に。
このサブアカウントの注意点としてはメールアドレスであれば登録しても問題ありませんが既に他のLINEアカウント(メインアカウントなど)で登録してある電話番号を登録すると電話番号の登録してあるアカウントにログインしてしてしまいサブにログインすることができなくなることがありますのでそこだけ注意でしょうか。

お役に立てれば幸いです。長文失礼しました。