メールが受信できません

iPhoneXRから14proに機種変した後からメールの送受信ができなくなりなした。“メールサーバが応答しません”とエラーが出ます。
家族もiPhoneなので、公式が出してるメール設定や家族の設定画面を見ながら手動で設定を修正した後、ようやく送受信ができるようになりましたが、設定後1ヶ月ほど経った今日、またメール受信のサーバ応答エラーがでました。送信はできてます。設定後、アパレル系の広告メールが届いてたので安心してましたが、ここ数日来ないので不安になってましたが。。その間の変化といえば、iOSのバージョンアップが走ったくらいでしょうか。(現在16.4.1)

関係性はないと思いつつ、アプリの種類を変えてもダメでした。
どうしたらいいかわからず、対処法あれば教えてください。

【参考にした情報】
https://king.mineo.jp/question-answer/端末／各種設定／操作 各種設定/6884

https://support.mineo.jp/setup/guide/ios_mail_account.html