ヘイ・デイのアップデートができない

ＡＵ契約時代にＤＬしたアプリなのですが、マイネオに乗り換えて先日からアップデートを要求されています。アプリを開きに行くとアップデートが必要ですとなり「ダウンロード」ボタンがあります。このボタンを押すとＡＰＰ　Ｓｔｏｒｅに繋がり、アプリのサイトに行くのですが、「開く」ボタンしかありません。また「開く」ボタンを押すとゲームに繋ぎに行きアップデートが必要な画面になるといった繰り返しになっており、アップデートができなく？なっていますが、何か操作方法が間違っているのでしょうか？
素人なのでどなたかやさしく教えていただけないでしょうか？