mineoマイページなどにおけるデータ通信使用量表示誤りの発生原因について

今回の技術説明だと繰り越し容量が発生する（残容量がある）と必ず誤差が発生するという理屈になるはずです。技術説明が間違っていませんか？
技術説明が合っているとすると、ゴーストを表示させない方法は、
使用量表示の際にバケツ総量を計算する時に、繰り越し容量分のバケツ容量（ギフトの繰り越しや前月の繰り越し分）ではなく、残容量にすれば解決するかと思います。
バケツの意味は月内使用可能最大容量の意味だと思われるので、バケツ容量を気にしなければいけないのは、パケットギフト受け取りと追加チャージと次月での基本容量変更時だけです。
繰り越し容量分のバケツの空の部分を繰り越す必要性は全くないので問題ないかと思います。
技術的には、月末の繰り越し時に繰り越しバケツ容量に残容量に変更するという一行を加えれば解決するはずです。
以上によりゴーストは完全になくなります。
まちがってますか？？