Wi-Fiが遅い原因はルーターかも？ 買い替えの目安と最適な置き方

いつもお世話になります。
いつも有意義な情報を教えて頂き大変感謝いたします。
ルーターの役目、正しい使い方、更新時期などいろいろ勉強になりました。
自宅はJ∶COM（ケーブルテレビ）に加入しています。
毎月、結構割高のWiFi機能を使うのにルーターをレンタルしています。
これって、とてもコスパが悪いと思うのですが、仕方無いのでしょうか？
また、メッシュWi-Fiとかオプション契約すれば、ネットが速くなるし、遠くまで届くと宣伝していますが、どうなのでしょうか？
何処で相談すれば、親切に教えて頂けますか？
どなたか詳しい方がおられましたら、ぜひ素人の私に理解できるようなコメントを頂ければ幸いです。