Wi-Fiやスマホがない時代はどうしてた？ 40年前と現在ではこんなに違う海外旅行事情！

＞ホームステイ中に英語で書いていた日記を見つけたのですが、まったく読解できなくて自分の英語力の低下にショックを受けました。

英語の勉強のつもりで難しい表現を使うようにしてたのかな？
ネット検索してると時々欲しい情報が英語のページにあったりして、面倒くさいと思いながらもしぶしぶ読むことがありますが、分からない単語をいくらか調べるだけで結構スイスイ読めて、意外といけるじゃん自分、なんて思っています。シンプルで読みやすい文体で書いてくれているのかな？　機械翻訳されたような日本語のページを読むとイライラして、「いっそ英語で読みたい！」と思うこともありますね。
ちなみに、特に英語を頑張って勉強してきたわけでもないです。20年ほど前、大学の般教でTOEICを受ける授業が必修、及第点は450点のところ1年目は単位落とす。2年目で何とか単位は取れる。
15年前くらい(？)、季想社の「聞き流すだけ」的な英語教材CDを買う。しばらくは聞いたけど飽きて聞かなくなった。英語力に寄与したか不明。
9年前、子供が生まれて家庭保育園の教材を買う。英語の絵本とかCDとかを一通り読み、聞き、子供にも読んでやったりCD聞かせたり。5年前第二子が生まれるも余裕が無くて英語からは離れる。英語圏の海外渡航経験は一度もなし。
こんな感じです。