ちくわのせかき揚げ
昨日、スーパーの惣菜コーナーでこんなものを買いました。
ちくわのせかき揚げ
ちくわの、せかき揚げってなんだろう?そもそも、せかき揚げって何？
いろんなことを考えましたが結局答えは出ませんでした。その数時間後、ふとしたことで答えが分かりました。
「ちくわの、せかき揚げ」ではなく「ちくわのせ、かき揚げ」(ちくわ乗せ、かき揚げ)だったのです。
やっぱり日本語って難しいなー。
10 件のコメント
コメントするには、ログインまたはメンバー登録（無料）が必要です。
なんと！『ちくわ乗せ』!
こんな楽しい間違いがたくさんありそうですね。
かき揚げをサンドしてあげているのかな？
気になる…
ここに「チクワノセカキアゲ」の写真が
アップロードされるのかな…
帰り玉出によって
ちくわとかき揚げ天ぷらを調達せねば…
ここではきものをぬいでください
(ここで履物を脱いでください)
(ここでは着物を脱いでください)
かき揚げ(ちくわのせ)
って書けば分かりやすかったのに〜。
でも、投稿ネタになりましたね（笑）
蕎麦屋のメニューかと思いました。😊
でもこれでは何のことかさらにわからない
スーパーのチラシに「ぶりお造り」
「ぶりお」ってどんな魚？？？
と…行ってみると
「ぶり お造り」でした🤭
次から写真付きでお願いします。
代わりに写真アップ(ちょっと違うけど…)