モバイルWiFiルーターW06（Huawei製）の停止で、もう1台のルーターがデュアルSIMに

以前、WIMAX契約に伴って使い始めたHuawei社製のW06、解約によっていったん空き家となっていたのですが、mineoAのSIMを入れて、APNもセットし直して、長らく使ってきて、かなり重宝していました。
しかし、この年末年始の休暇に、ケースから取り出してよく見ると、機器の真ん中あたりが膨らんできました。リチウム電池の寿命で、そのうち充電ができなくなって、さらに発火、爆発する可能性があるということになります。
自分で修理可能か、ネット検索でいろいろ調べてみたのですが、特殊ドライバーが必要など、たいへんな割にはセーブ出来るコストがそれほどでもないので、あきらめて、使用中止しました。（いつ発火するかわからないモバイル端末というのは、飛行機での出張にはあまり相性がよくありません。）
浮いたmineoAのシングル回線（データ専用）のSIMですが、持っていたもう1台のモバイルWi-FiルーターのAterm-MR10LN（mineoDで使用中）の空いていた第二SIMスロットにいれて、デュアルSIMのモバイルルーターが出来上がった形になりました。
ルーターのデュアル、というのは、回線が切り替え可能なだけで、スマホと違って双方の回線で同時に受信待ち受けとなるデュアル・スタンバイとはならない（電話を受信するわけではないので当然の話）のですが、
①AUとdocomoのうち、片方の回線が調子悪そうだと思ったら、ルーターの切替操作で、もう片方にすぐに乗り換えられる。
②このルーターは平日昼休みも稼働しっぱ放しなのだけど、適当に切り替えて両回線の使用頻度を均等化すれば、結果として、「ゆずるね。」10回（深夜フリーが特典）には行けそう。
といったことがメリットでしょうか。
双方とも、契約はマイピタ3GB、docomoの方だけはスマホからやってきた電話可能なデュアル契約SIMなのですが、手持ちパケットがかなりふんだんにあるので、mineoDでもパケット放題1Mbpsは使っていません。