素敵な歌声

DJコントローラーで1曲回し

歌詞　日本語訳

Iknow
I know what's on your mind
And I know it gets tough sometimes.
But you can give it one more try
to find a reason why
You should pick it up
and try it again.

わかってるよ
きみが思ってること
そしてたまに辛くなるってこともね
どうしてか理由を知ろうと
再度チャレンジすることはできるんだ
考えてみなきゃだめさ
もう一度やってみよう

'Cause it's all right
I think we're gonna make it.
I think it might
just work out this time.

It's all right
I think we're gonna make it
I think it might
work out fine this time.

It's all right
I think we're gonna make it
I think it might just work out
'Cause it's not too late for that
- too late for me.
だって　大丈夫
僕らはうまくやっていける
今回はうまくやれると思うよ

平気だよ
僕らはしっかりやれる
今回はうまくやれると思うよ

大丈夫
僕らはうまくやれる
うまくやれるよ
だってまだ遅くない
僕にはまだ遅くないんだよ

I know I've been hurt before
And I know
I really shouldn't give any more.
But this time
This time things seem
just a little different.
And when I look in your eyes
You know I can see that it's true.

僕は以前傷ついたことがある
そうさ
だからこれ以上はやってけないよ
でも今度はこれまでとは
ちょっと違うようなんだ
きみの瞳を見ていると
それが本物だってわかるんだ
And I hear you say:
It's all right -
I think we're gonna make it. . . .
きみが僕に言ってくれた
大丈夫よ
私たちうまくやっていけるって…

平気だよ
僕らはしっかりやれる
今回はうまくやれると思うよ
大丈夫
僕らはうまくやれる
うまくやれるよ
だってまだ遅くない
僕にはまだ遅くないんだよ

Just when you feel helpless
Nothing left to say.
Love will find us.
The past behind us -
then we're on our way.
きみが無力さを感じて
話す言葉をなくしてしまっても
僕らの愛は
これまでの僕らを見つけ出す
そして
僕らは二人で進んでいける

Time and time again
I see people so unsure like me
We all know it gets hard sometimes.
You can give it one more try
Find another reason why
you should pick it up
You should kick it up
and try it again.

何度も何度も繰り返し
僕は僕のように
自信なさげな人を見てきた
誰でも時々は辛いときがある
でもやり直せるんだよ
なぜって理由にこだわって
その理由を探し出して
くだらないことなら蹴飛ばして
もう一度やってみよう

'Cause it's all right
- I think we're gonna make it.
'Cause it's all right
- I think we're gonna make it.

僕らは大丈夫さ
きっとうまくやれる
僕らは大丈夫さ
必ずうまくやっていけるよ