四十にして惑（或）わずは四十にして区切らず

能楽師安田登氏によると、論語の四十にして惑（或）わずは、四十にして区切らずの意味だそうです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　　
不惑の「惑」は、孔子の時代の文字にはない。では、では孔子は何と言ったのか。「或」ならばある。
この字は、戈を使ってある場所を区切るという意味だ。土を加えると「域」になり、口で囲むと「國（国）」になる。境界によって区別された地域を意味する。

　「不惑」の惑が「或」であり、そして「或」が区切るという意味ならば、「四十にして惑（或）わず」は「四十にして区切らず」と読むべきではないか。
　
　つまり、　四十歳は仕事もできるようになる。重要なポストにも就くようになると「自分はもうこれでいい」と思ってしまう。しかし、そんなところで自分を限定してはいけない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　
　なかなか、面白い説ですね。40になってももっと修練しなさいという、今ならリスキリングのおすすめになるのでしょう。