【小ネタ】Grok 3vs方言😰😰

『Grok 3』。
xAI の次世代インテリジェンス、らしい。本人がそう言ってるんだから、まぁそういうことなんだろうね。よう知らんけど。

X（旧ツイッター）のアカウントさえあれば『サーバが倒れるまで（ほんまかいな）』何でも質問オッケーらしい。
どこまで偉くてナニが凄いのかはよくわからないけど、今ならタダなのでちょっと遊んでみようかな🤔

AIに意地悪して、あえて答の出なさそうな意味不明の質問をしてみよう😁
『ロサ・モタとアイルトン・セナはどちらが速いか』

【おことわり】かつて日本では「ロサ・モタ」表記でしたが、近年はロザ・モタと表記するのが一般的だそうです。過去の記憶でテケトーに質問しています。

Grok 3の回答。（結論の一部分を丸々コピペ）

もし「瞬間的な移動速度」で比べるなら、アイルトン・セナのF1マシンがロサ・モタの走りを遥かに超えます（時速200km/h以上 vs 17.6km/h）。でも、「人間としての身体能力の限界」を考えると、ロサ・モタのマラソンペースは驚くべきもので、別の意味で「速い」と言えます。結局、どちらが「速いか」は「何を基準にするか」次第。
私はこう思います：モタは人間の持久力の極み、セナは技術とスピードの極み。
あなたはどう思いますか？


面白くもなんともないマジ回答をしてきた上に、最後はこっちに質問を返してきやがった。なんだよお前😡

じゃあ、もっと意味不明な質問をしてみよう。
方言とかは流石に理解できないだろう😁
紀州弁で奇襲攻撃なのだ😃😃

『じてこ』　→　自転車。バイセコー🚴
『にえる』　→　打ち身で青あざができる😨

『ゆうべじてこでこけてあしにえちゃ～る』

ありゃ😰
一部分を英語で返してきやがった😰😰

テケトーな質問に対する回答だから、翻訳もざっくりと。

『カジュアルもしくは遊び心のある日本語で書かれているようですね。バラして解釈してみましたよ。

"昨夜、自転車でつまずいて足を痛めてしまいました、ありゃりゃ😰"

私の理解が正しいなら、あなたは不運な出来事について話しているように聞こえます！
これについて私に何か具体的にして欲しいことはありますか？例えば、さらに翻訳したり、日本語で返信したり、あるいは何か他のことで手伝って欲しいことなど？教えてください！』

微妙に外してはいるものの、ほぼ正解😲😲

いちいち紀州弁の学習なんてしてないだろうけど、よくネタで使われる有名なフレーズ故にどこかから拾ってきたんだろう🤔🤔



なかなかやるのう、お主。

だがしかし！

訛りには勝てなかったようで。
今どきそんなに訛る人は見かけなくなったけど、紀州では『ザ行』の発音が『ダ行』になる。
雑巾はどうきんになるのだ。
つまり、象の銅像を雑巾で拭くと……
これも有名なネタだけど、『どうのどうどうどうきんでふく』になる。


流石にコレは無理でした😰😰😰