S、M、Lではなく
ある定食屋さんでは、ご飯の量が選べます。
どのサイズでも無料ですが、申告しなければなりません。
ご飯の量、どうしますか?
Lでお願いします。
Mですね?
MではなくLです。
あーもー
特大、大、中、小、極小
とかにしろよ!
と、言いたい。
そう言えば、吹奏楽コンクールとかで、
賞の発表時、金賞、銀賞、銅賞と順位があり、わかりづらいので
金賞の時は金賞と告げると同時に右手をあげる。
銀賞の時は逆に左手をあげる。
としていた地域もありました。
まあ、日本語ではなく、
ゴールド、シルバー、ブロンズ
と発表すればはっきりわかりやすいんだろうけど。
10 件のコメント
コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。
日本なんだから大中小でええやん。
>> クリームメロンソーダ さん
次から「てんこ盛り」って言いましょう。特に混雑した食堂など雑音の多い場所だと余計に。
そもそも「L」「M」「S」って口頭で伝えるってことって海外ではしているのかなあ?
「Large」「Medium」「Small」ってちゃんと単語で発音しているんじゃないかな?
それなら聞き取りやすいし。
(教えて、エライ人!)
表記上での使用はともかく、口頭で「L」「M」「S」って言うのは、日本国内限定の勘違いした意識高い系の習俗かなと思うんですが。
どこかのコンビニコーヒーみたいに、「L」と「R」で「LargeとRegularです」みたいなブッ飛んだレベルの意識高い系デザイナーを思い出します。(初見でわからんだろ、そんなこと!)
何しろあのセイレーン(人魚じゃないよ)がトレードマークの喫茶店でも、「L」「M」「S」なんて使っていない。
なんか訳わからん呪文みたいなのを使っている。
それはそれで困ったものだがσ(^_^;)
「L」「M」「S」では口頭で伝わりにくいからいっそのこと、その定食屋の店員さんに首から「L」「M」「S」と書いたボードを下げてもらって、「あ、コレでお願いします」みたいなシステムにした方がみんな幸せになれるかもね。(個人の意見です)
>> クリームメロンソーダ さん
レギュラーは Regular