掲示板

③ツレの韓国出張10/27〜31日(木)迄■2024/10/27(日)ツレの晩御飯

Screenshot_20241028-213146.png

ツレが「亀尾」というところにある会社に出張しています。
晩御飯の写真をLINEして来ました。

韓国語が分からないので、メニューをアプリで翻訳しました。

Screenshot_20241028-212246.png

ユッケジャンソルロンタンを食べたらしいです。

Screenshot_20241028-203706.png

Screenshot_20241028-203724.png

お疲れ様〜✨️

Screenshot_20241029-065118.png

アプリ翻訳だったので、おかしなことになっていました(笑)
元の写真をあげておきます。
ハングル語が分かる方がいらっしゃいましたら、教えてください✨️
よろしく〜m(_ _)m


9 件のコメント
1 - 9 / 9
牛のような煮込み😳😳😳
fumiffy
fumiffyさん・投稿者
Gマスター

>> KZ改TOUFU さん

訪問して下さり、有り難うございます✨
韓国って日本に似ているけど、全然違うと思います。

>> fumiffy さん

こんばんわ😃メニューの「お添えメニュー」と「牛のような煮込み」にツボってしまいました。
翻訳機能も正確に訳すのは難しいのですね😆
韓国出張お疲れ様です!“牛のような煮込み”って…翻訳アプリもなかなかのユーモア出してきますね。どんな料理が出てくるのか、ちょっとドキドキです!
辛酸の湯 → 罰ゲーム?

どが煮汁 → 野菜の煮汁が1,900円?

翻訳機能君!もっと頑張らないとですね💡

韓国は行った事は無いですが銃が撃てると聞いた事があるので良いなと思ってます。

韓流ドラマも結構好きです。
fumiffy
fumiffyさん・投稿者
Gマスター

>> KZ改TOUFU さん

イスラエルでも撃てるわよ(笑)

>> fumiffy さん

イスラエルは勘弁してください()
fumiffy
fumiffyさん・投稿者
Gマスター
可愛らしい〜!❗️
髪の毛が艶ッ艶〜❤
サラッサラ〜❤
コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。