povo2.0契約の番号に

自称アメリカからの国際電話ですね。
折り返す必要はないのでは?
※私はアメリカの電話番号を４つほど持ってます

掛けなおしても誰も出ませんから、今回は問題ありませんが、国際電話の折り返しは高額料金を取られる可能性がありますので止めましょう。(料金のキャッシュバックを狙って国際電話を掛けさせる手口もあります)

で、+1(500)XXX-XXXX
ですが、エリアコード 500 の割り当てはありません。
つまり、誰にも割り当てられていない番号です。

不思議に思うかもしれませんが、電話の仕組み上、通知する番号は別に自分の番号である必要もありませんし、国番号も勝手に付加できますので、そもそもアメリカから掛かっているかも怪しいです。詐欺電話である可能性が高いため無視しましょう。

知らない番号はググってみて、それでも分からないなら放置です。無闇にタップ（発信）するのは危険です。