けんかをやめて

むかし「竹内まりやの歌は歌詞がおかしい」と言われていたのを思い出した。
いま改めて、よくよく聴くと何もおかしくない。

むしろ言葉の使い方が巧み過ぎて理解されず、歌詞の一部分を取り上げて批判されていたんだなと思う。

「けんかをやめて」の「私のために喧嘩をしないで」という部分だけを取り上げると確かにおかしい。
「生意気だ。」「ミス慶応だったことを鼻にかけている。」となる訳だ。
「私のせいで喧嘩をしないで」と書けば批判されなかっただろうか？

しかし全体的な歌詞では「自分はちょっぴり遊び半分で二人と付き合っていた。でもそれが原因で二人が喧嘩を始めてしまった。驚いて何とかしたいが自分の手には負えないから誰か助けて。」と言ってるのだ。

その上で自分が子供だったことを反省して「大人になります。」と言ってる。

私は何もおかしくないと思った。さすが慶応である。
（慶応はディベートの訓練までする大学だから。）

もしこの女性が無責任な人なら「後のことなんて知らないわ」と言っただろう。


もう古い歌なので「今頃になって何の話？」という方もいらっしゃるでしょうが、
「全体像がつかめていないのに簡単に人を批判するのは良くない。」と思いました。

今頃になって、何の話でしょうね。