ゆずるね支援アプリ更新＆言語拡大（Release of Yuzurune application.）

モバイル・ITアプリ／WEB

2024.02.10 01:32

エース

ゆずるね支援アプリ、更新しました。
また海外の方でも使いやすいように多言語化しました。

〜今回行ったこと〜
・JP版ゆずるね支援アプリの改良
ゆずるね支援アプリ（v1.0）→ ゆずるね支援アプリ（v1.1）
初期アプリ（v1.0）については配信停止します。

　変更点
　＊メッセージの簡略化、統一化

　＊ゆずるね宣言できない時間帯を変更（平日）
　　１２：００　〜　１３：００（変更前）
　　１１：３０　〜　１３：００（変更後）

・対応言語拡大（Expansion of supported languages.）
　English
　中文（简体）
　中文（繁体）
　한국어

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

JP Version
アプリ名　：ゆずるね支援アプリ
バージョン：v1.1
デベロッパ：Yuzuneko510

対応機種：iPhone、iPad、Mac
非対応機種：iPod Touch、Apple Watch
対応タイムゾーン：日本時間（UTC+0900）限定

URL　
https://www.icloud.com/shortcuts/90c37de2d92840c182284bf9108a2443

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

EN Version　
〜Description〜
This application helps with Yuzurune declaration, a unique feature of mineo. Yuzurune is a function that allows users to give up network bandwidth to others during busy network hours such as daytime. Notifies you of times when network bandwidth can be given to others.
You are not absolutely required to give up network bandwidth to others. It is optional, not mandatory.

App Name：Yuzurune Support App
version ：v1.0
developer：Yuzuneko510

supported models：iPhone、iPad、Mac
unsupported models：iPod Touch、Apple Watch
Supported time zones. ：Japan time (UTC+0900) only

URL
https://www.icloud.com/shortcuts/7872665469a14da7838c5e91ec4231bb

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

CN（简体）Version
〜说明〜
该应用程序可帮助进行 "Yuzurune 声明"，这是 mineo 的一项独特功能。
“Yuzurune" 是一种在网络繁忙时（如白天）将网络带宽让给他人使用的功能。
通知您何时可将网络带宽让给他人。
这并不意味着您绝对必须将网络带宽让给他人。这是自愿的，不是强制的。

应用程序名称：Yuzurune 支持应用程序
版本　　　　：v1.0
开发人员　　：Yuzuneko510

支持的型号：iPhone、iPad、Mac
不支持的型号：iPod Touch、Apple Watch
支持时区　　：仅限日本时间（UTC+0900）

URL
https://www.icloud.com/shortcuts/7bc8cd4f77e94dbbba238cdcaa23b746

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

CN（繁体） Version
〜說明〜
該應用程序可幫助進行 "Yuzurune 聲明"，這是 mineo 的一項獨特功能。
“Yuzurune" 是一種在網絡繁忙時（如白天）將網絡帶寬讓給他人使用的功能。
通知您何時可將網絡帶寬讓給他人。
這並不意味著您絕對必須將網絡帶寬讓給他人。這是自願的，不是強製的。

應用程序名稱：Yuzurune 支持應用程序
版本　　　　：v1.0
開發人員　　：Yuzuneko510

支持的型號：iPhone、iPad、Mac
不支持的型號：iPod Touch、Apple Watch
支持時區　　：僅限日本時間（UTC+0900）

URL
https://www.icloud.com/shortcuts/3fba5421a27c42ef93cba2911d516569

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

KR Version
〜설명〜
본 애플리케이션은 mineo의 독자적인 기능인 Yuzurune 선언을 도와줍니다.
Yuzurune은 낮 시간대 등 네트워크가 혼잡한 시간대에 다른 사람에게 네트워크 대역을 양보할 수 있는 기능입니다.
네트워크 대역폭을 타인에게 양보할 수 있는 시간대를 알려드립니다.
네트워크 대역폭을 반드시 타인에게 양보해야 하는 것은 아닙니다. 강제가 아닌 선택 사항입니다.

앱 이름：Yuzurune 지원 앱
버전　：v1.0
개발자：Yuzuneko510

대응 기종：iPhone、iPad、Mac
비대응 기종：iPod Touch、Apple Watch
지원되는 시간대：한국 시간(UTC+0900)에만 해당됩니다.

URL
https://www.icloud.com/shortcuts/b474230cbc1e44dfb1be76f8233a2eab

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー