１年貯めたメール数千

ありますよね。そういうこと。

yahooメールの場合ですと、過去の履歴として残すのは全てスターアイコンをクリックしてます。
一括選択して、スター以外を削除　を選べばスッキリ。
吟味して復活させるのは、ゴミ箱にうつしてから。

30日放置して復活させないメールは、結局　何もしないかな。
大事なメールか否かを判断する必要がないので楽。