西暦1703年1月31日

赤穂浪士、討ち入りの日です
https://keisan.casio.jp/keisan/unchiku/index.php?pno=1

によると
１２月１４日は新暦の１月３０日なのですが
江戸時代は「夜明けと同時に日付が変わった」ため
１２月１４日寅の上刻は

新暦の1月３１日午前３時頃
になるのだとか。

更に元禄１５年は閏月があり、
元禄１５年１２月１４日は西暦１７０３年１月３０～３１日
なのだとか

https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/2000

それだと東京両国でも雪が降っていそうですね