台北旅行でレンタルWiFiを使う予定　スマホの設定で注意するべき点は？

これは王国教室（Q&A）に投稿するべき内容なのですが、文章の変更が出来ないと不便なので王国広場（掲示板）を使わせて頂きます。（急ぐ用件ではありませんので気楽にお付き合い下さい。）　　
　<m(__)m>

表記のように台湾（台北）旅行を計画しております。
当然の事ながら、現地で情報ツールとしてスマホを活用したいと考えています。
海外SIMのレンタルではなく、レンタルWiFiを国内の空港で入手して出かける計画です。
そこで問題になるのは、私のスマホの設定です。
現在は、殆んど自宅のWiFi下で使い、外出時はマイネオのドコモ回線使用（もちろんマイネオスイッチはONです）。
通信量が多くなる可能性のあるもの（様々なアップデートなど）はWiFiでしか使えない設定にしてあります。

しかし、このままのスマホ設定で海外に出かけると、WiFi経由のデータ通信でレンタルWiFiの契約通信量を超えてしまう可能性が高いはずです。
スマホの設定をどうするのが良いかお教え下さい。
有効なヒントをお願いします。　(^_-)-☆

追記：
持って行くスマホは、アンドロイド（HUAWEI P9 lite（SIMフリー））です。