通話が途切れます

NTTドコモに教えてあげた方が良いのでは？

mineo Dプランですかね。

こちらからNTTドコモさんに知らせてあげましょう。
地域を選ぶと問題のある場所を連絡するフォームがでますよー
https://www.nttdocomo.co.jp/support/area/feedback/index.html

移動中の音声通話で、一定の場所で音の途切れが発生するということですね。
それであれば、接続している基地局の切り替えが原因です。

携帯電話は、複数の基地局に同時に接続して、常に一番近くの基地局を探して通信しようとします。
それにより、一瞬通話の音声が途切れる場合があります。

基地局の切り替えが行わなければ、通話は完全に切断されてしまいますから、仕方の無いことです。

Kohichi Watanabeさん
こんにちは
高速道路の横は、様々な電波が飛び交っていて電波干渉も多いかと思いますし、いまだにある違法電波の影響もないとは言えないかと思います。
また、色んな道路管理設備が組込まれて居る事もあり、そういうものから発生する電波が、機器の不具合により妨害となっていることもあるかと思います。

私の行動範囲でも、いつでも切れる場所があります。一箇所は、なんかすごく太い電線が引き回されている場所。どういう訳かそこだけストリートビューが出来ない。もう一箇所は、タクシーの配車用のアンテナが立っています。　どちらも確定している訳ではありませんが、ひょっとしてそういうのが回りにあるかも知れませんね。

特定環境による影響
https://www.nttdocomo.co.jp/support/area/environs/index.html
同じ場所、同じ機種でもアンテナ表示が違うことがある
右手で持つのと、左手で持つのとだけでも変わってきますし、運転中、ダッシュボードの上においてあるのと、足の間に挟んでいるのだけでも違ってきたり、当然機種が変わると違う事もありますね。

遮断による影響
https://www.nttdocomo.co.jp/support/area/cut/index.html
外では電波状況が良いのに家の中だと電波が悪いことがある
高速道路の鉄筋が影響しているのかも知れません。

どうして電波が届くの？
https://www.nttdocomo.co.jp/support/area/antenna/index.html
ハンドオーバーの位置を制御するプログラムの不具合もあるでしょうし、移動先にある基地局の状態とかも影響する事もあるかも知れませんね。超高速で切り替えはしているのでしょうけど、時間帯や利用者によってはダメな場合もあるのでしょうか。

電波の特性
https://www.nttdocomo.co.jp/support/area/feature/index.html
電波は干渉（ケンカ）する
様々な周波数の電波が共存しているので、そういうものがぶつかり合うと通信にも影響がありそうですね。