掲示板

Google 翻訳使用禁止案件もう一回。

M_image_(7).jpg

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

M_image_(6).jpg

……………………………………………


35 件のコメント
1 - 35 / 35
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
1768年ぐらいに生まれたミランアグネスは父親の21歳のときの一番年上の子供で
成長するにつれ言語の能力が
アップしてきた
父親による英才教育が大きかったが
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
彼女が9歳の時にはラテン語で来客にスピーチした
それらの内容は芸術や科学についてであったが
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
家庭学習の可能性を提示し男性と同じ能力を発揮できることを示している
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
ごしゃった!!!!
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
多分なんかズレてるはず!
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
わざと読みにくくして
いoらしい英文!💢😁👠🕺😆😆
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
ウリャ!!!!!
おおう???
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
おおうぅ????

>> 365365 さん

>父親の21歳のときの一番年上の子供

「 21人の子の中で最年長の娘、」じゃね?
「語学の才を示した娘の能力を更に伸ばそうと、父親はその当時に大活躍していた才人たちを招き彼女に可能な限りの教育の機会を与えた」と。
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
ありがとうございます!
おお!!
凄いです!!!
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
fsmさんは東大へ!!🕺🕺🕺
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
高橋祥子さんの後輩になってね😆✨

>> 365365 さん

楽しそうです😁

Agrnesiは金持ち父ちゃんの21人の子供の最年長で、1768年5月16日のミラノ生まれ。
大きくなるにつれて、特に言語研究で彼女の才能は輝いていったんだ。

ーーー
1文目
Mayは5月ですね。〜ぐらいのmayじゃないほう。
Milanはイタリア?のミラノ。人名じゃなくて地名。こういうの、馴染みにくいですよね。
子供21人って?と思いましたが、金持ち(wealthy)とのことで、ああそうかと。

2文目
単に言語能力がアップした、というよりもとても目立っていたイメージを持ちました。shone(shineのpast)から。

2文だけでごめんなさい🙏
翻訳は面倒なので、あまり好きではありません😅
全体はテキトーに読んで、大事なところは良く読んで理解する、日本語と同じで良いと思っています。イメージを大事にしています。まだまだ初心者ですけど🥲
英語も日本語も、紛らわしい、分かりにくい表現は嫌ですね。
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
りよです。
ふむふむ。。
1768年5月16日のミラノうまれの
Agrnesiさんが
成長していく背景と言語能力などについてに書かれているのですね🍓🌸🍓🌸
ふむふむ。。ふむふむ。。💦🐇🐡🐫🐈
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
マイネオ 王
よいこの
えいご 会話きょうしつ🍓
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
マイネ王幼稚園バスつき😆💗
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
マイネ王先生達は
バインダーで頭をoきません😆😆😆爆
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
よゆうの。よったゃんだね🐫🐡🌸🐇
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
英語で大切なことは相手が分かりやすくしゃべることだね😆🍓
USA 氏も動画で言ってるね😆🐇
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
これからは二つ混ぜて話すのが流行るかも😆🍓
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
マイネ王英語幼稚園では
バスにおいてけぼりにされませんし
センセにバインダで
たたかれたりしません💗わらわら
翻訳して投稿したら 卑猥な文章が含まれていると投稿できませんでした。
ヒットラーとチャップリンについての内容なのです
駄目と言われたので 小出しで翻訳をアップしてみます
顔についての深刻な疑問のひとつに、私たちは、自分が認めることのできない人物を
を魅力的と感じることができるのかということです。私たちは一般に、人の外見に関する判断よりも道徳的な判断に重きを置いている。
少なくとも、ほとんどの場合、そうである。
そうである。だから、ある人物に直面したとき、その人物の道徳的評価を低くしてしまう。
というのは、その人が素敵に見えるというだけである。
そして、それは表面的な印象に過ぎないと付け加えるだろう。私たちが実際にやっていることは
その人の過去の行動に関する知識から、その人の行動の証拠まで、逆算しているように見える。
その人の過去の行動から、その行動の証拠である顔を読み取ることである。
私たちは、外見と内面が即座に関係していると考えることに慎重でなければならない。
を想定することには慎重でなければならない。実際、外見から信頼できる結論を導き出すことは極めて困難である。
その人の外見だけで、信頼できる結論を出すのは非常に難しい。
その人についての知識を深めれば深めるほど、自分の判断がいかに間違っていたかがわかることがよくある。
ベンデッセ
の最初の判断がいかに間違っていたかを知ることになる。ヒトラーが台頭し、権力の座についた初期のころは、誰もその○人道的な行為に気づかなかった。 ○は非
ヒトラーが台頭し、権力を握った初期の頃は、今私たちが彼の顔にはっきりと見ることができる○人間性を、誰も見抜けなかった。しかし
口ひげを生やした小柄な男の外見は、必ずしも悪人ではない。
大げさな身のこなし。この表現は、有名なコメディアン、チャップリンにも当てはまるだろう。
その仕草と口ひげは、笑いと共感を呼ぶ。
笑いや共感を呼ぶ。実際、有名な映画でチャップリンは、普通の男と邪悪な政治家の両方の役を演じている。
チャップリンは、よく知られた映画で、普通の男と邪悪な政治家の役を、見分けがつかないほどそっくりに演じている。
見分けがつかないほど似ている。
非が付く語句に反応するみたいです
翻訳はDeepL翻訳を使ってしました。
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
勿論今回も夢グループさんミラクルさんとの利害関係は一切ない投稿やで😁🍓
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
翻訳機能を家に忘れてしもても
きょうびは
外人さんと
いつでもしゃっしゃと
喋れるように準備しときやなあかんで!
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
翻訳機能を家に忘れてしまった場合でも
近年の社会情勢において
海外。特に英語圏在住の人物と
速やかにコミュニケーションできるよう
準備しておかなくてはならない!
365365
365365さん・投稿者
Gマスター
例外として
関西の御婦人が飴玉を持参し
突進してきた場合には
速やかに関西特有の独特の
イントネーションで
応戦しなければならない!
関西の御婦人の勢いに決して
押されてはいけない!
常日頃から勢いに押されないように
訓練をすべきである!
365365
365365さん・投稿者
Gマスター

>> よっちおじさん さん

ありがとうございます!
しばらく自力で解答チャレンジ遊び
をしてからこちらの文章を
答えあわせとして
参照させていただきたく存じます!
感謝!
コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。