掲示板
受付終了

通関に詳しい方へ質問です (イギリスへの郵送)

img58996745.jpg

お世話になっております。

イギリス在住の私の友人は、ベルサイユのばらのファンです。
先日、「ベルサイユのばら 35周年 記念貨幣セット」を郵便局から彼女宛に送りました。

その際に「通関電子データが必要です」と郵便局の職員から言われたので、荷物の中身を "Coins" と入力して提出しました。

数日後、イギリス在住の友人から「coinsを受け取るには、お金を払う必要があるかもしれない」と連絡がありました。

添付した写真の通り、660円ほどしか価値がありません。

通関電子データには、coinsではなく何と入力すれば良かったのでしょうか?
教えて頂けますと幸いです。


9 件のコメント
1 - 9 / 9
そもそもEMSでは現行紙幣、通貨は送れないです(郵便なら)
送るとしたら、記念品と言うデータが良いかもですね(硬貨は外す)
日本国内なら現行のお金は郵便法で現金書留のみですが、海外へのデータとしては、先に書いた記念品とするのがよいかもしれません
個人的な考えなので不正解かもしれません
ノベルティグッズとかメダルどうでしょうか?
ドイツ人の友人にEMSはクリスマス前に良く送ってました。
ここ3年、静かにしてます。訪問予定だったのに!
ウクライナが最悪。
英国では、自分の郵送物でもそれに価値を付けてしまうと税金がかかります。自分の荷物に何万円も支払った事があります。なのでお金でなかったとしても、それが自分の使い古した物で世間的には価値が無くとも、荷が無くなる事も有る為(日本とは違います)もしもの為に(保険適応させる為)値を記入してしまうとそれに比例して税金を支払わなくてはなりません。
なので、硬貨を送って良いのかは別として、受け取る側がお金を払ってでも欲しい物か、送った方が無くなっても後悔しない物を送るのが安心です。どうしても送りたくてお金も払いたくないとなると、嘘を書くしか無いのでしょう。
更に、日本とは違い不在だからと言ってまた届けてくれたりはしないので、その辺に置かれたりは日常茶飯事なので、盗まれる事も有ります。
ぐちゃぐちゃになった封書が普通にポストに入れられる事も有ります。日本に居ると信じられない様な事が海外では普通に起こります。

因みに、別で他国に送った荷物は無くなった事があります。(先進国ではなかったので、価値の有る物は盗まれるのだと後で聞きました。)
その国の状況を調べる事をお勧めします。

>> ゆきだるまんぼう さん

今は嘘を書いてもX線検査で中身がバレるので嘘が通らないことが多々あります。

>他国に送った荷物は無くなった事があります。

私は掛け軸を盗まれたことがあります。素人の私が書いたもので価値は無いものです(笑)が、それは友人に送りたかったものなので非常にショックでしたね。友人曰く「見た目がダイナマイトみたいになるから除去されたのかもなぁ」と言ってましたが(笑)

>> 電人 さん

`,、('∀`) '`,、
確かに影はダイナマイトみたいですね😅掛け軸って何となく価値高そうですし😁

嘘は難しいですよねぇ。私はした事無いから分からないですが😅すぐバレそうですし、税金支払うのが良いかと思いますが💦

まあでも英国在住者なら知らないはずは無い(位知られている)ので、送ってくると聞いた時点で話しますけどね。私は親切で(不良品の替わりに)送って来ようとメールしてきた日本の業者さんに、税金はこちらが払う事になるんでやめて欲しいと連絡した事が有りました。そこまでして交換して欲しくなかったので(却って不親切になる事に)びっくりしてましたよ。
バレたらめんどくさいね。
“コレクショングッズ”とか書いときますかね。
でも、バレますよ。
lisa1789
lisa1789さん・投稿者
ベテラン
皆様、

回答をありがとうございました。

やはり友人はお金を払う必要があるそうです。

「記念品」「メダル」と入力したら、違う結果になったのかどうか分かりませんね。
『硬貨じゃないか!虚偽申告だ!』などと言われても困るし。。。
結局、どうすれば良かったのか分からないままです。
超高解像度で撮影して、圧縮した画像をGoogle driveで共有。
向こうでフルカラー印刷してもらい、写真フレームにでも入れてもらうとか。