QUIZ:WC SKI JUMPING at Oslo(NOR)
お久しぶりです。Yas Daemonです。
もうやらない、と言いつつ、またやってきました スキージャンプ クイズ。
今回は、
Holmenkollen Skifestival AS, Kongeveien 5, 0787 Oslo Norway より。
Team TL (男女混合)です。何でTLなのか分かりません。分かる人、教えてください。
1位のチームと、惜しくも表彰台に乗れなかったチームの得点差を予想してください。
ほとんどの場合は、1位と4位です。
予想得点差に近い方から、
1位 1000MB
2位 800MB
3位 600MB
...
30位 10MB
をお贈りします。
締め切りは、日本時間で3月4日24時(3月5日0時)です。
オスロと時差が8時間です。
よろしかったらご参加ください。
この後も、オスロでのスキージャンプの試合はありますので、そちらもお楽しみに。クイズはTeam TLだけです。
参考に。
1月 Willingen(GER)の結果。
1位がスロベニア862.6
4位がドイツ778.4
得点差は、84.2点でした。
Willingenのヒルサイズは147mで、オスロは134mです。
先日のLahti大会男子個人では2人が同点優勝でした。
FISのサイトでは
Halvor Egner Granerud and Ryoyu Kobayashi share the win in Lahti
の見出しで、ドーンと出ていました。
インタビューでGranerudさんは、
"It's an amazing result. I knew it would be close already when I landed because I landed right on the green line so it was exciting to wait for the result. Then my name was shown below Ryoyu, so there was one second of disappointment, then I realized I was first. I think it's quite rare that we have shared victories. It's just amazing to be back on top of the podium again"
まじすげーよ。着地した時ちょうどグリーンラインの上だったからギリだと分かっていて、結果をドッキドキで待ってたんだよね。そしたらオレの名前がRyoyuの下。秒でがっかりー(- -;)って。あれ?でもオレ1位じゃない?激レア!一緒に優勝!また表彰台のテッペンに戻ったぜ!
と、喜んでいました。(翻訳はYas Daemon<英検3級>)
3位はStefan Kraftさん。
"It was a perfect weekend for me. I always enjoy jumping here, it's a magical place for me.”
週末サイコーだったぜ!ここのジャンプ、いっつも楽しいんだよね、オレにゃ魔法の土地だぜ!
と厨二病全開でした。
オリンピック明けの
https://www.fis-ski.com/
は、写真や動画がめちゃ増えています。






翻訳とその日本語が衝撃的なお上手さとおもしろさで、めちゃくちゃウケましたw すごい才能w
TL 調べましたら、
Team Large Hill とのことです!
では、「50,0点」でお願い致します!
>> まきぴ~ さん
ご参加ありがとうございます (^^普通は面倒なので翻訳しないのですが、激レアな結果だったので、英検3級(中学生レベル)ながらやってみました。
Granerudさん、真面目そうに見えて実は・・・
今度は混合、超難いゼー!
>> リチウムイオン さん
ありがとうございます (^^英検2級だったら、もうちょっと上手く翻訳できるかもしれません。
>> Y. Daemon@ポリアモラス さん
余談になりますが、どこかの掲示板で中学時代に3級をお取りになったとおっしゃっていましたよね~。準2級などが無かった昔の私たちの時代(!?)には、中学生で3級を取ったらめちゃくちゃ褒められたものでしたよね~^^w 当時中学生では英語好きの子ぐらいしか取りに行ってなかった記憶がありますw ひゅ~w>> まきぴ~ さん
中学生でした (^^;ムスメは英検2級合格でした。高校生2年か3年でした。
一緒に英語の勉強しました。
今度、転職でアメリカ系の会社になります。英検3級のことは言わないでおきます(^^;
>> Y. Daemon@ポリアモラス さん
お二人とも志がすごーいw私も定期的にTOEIC受けますが、最近のは、ラインの会話みたいなのに5人ぐらい登場人物が出てきたり、わけわかめですw英語以前の問題でなにがなんだか(@_@) あと、 会場が、なんか暗いな~と思ったら、その会場である大学の教室の蛍光灯が一列置きに抜き取られてるし、途中から目はボヤけるし、年齢には勝てませんね~ とほほw
アメリカ系の会社、チョーかっこいいですねw
応援しています!
>> まきぴ~ さん
Team LARGE hillTeam Normal hill
Tean Flying hill
なんですね。スッキリしました🤗