メールアプリ

独自のアプリを作っても、「いまいち」になりかねないので、作るコストとサポートするコストがもったいないです。
世の中には無料のメールアプリがたくさんあるので、試しにいくつか使ってみると良いですよ。

↑同意します。まいぅ～！

お使いの機種がiPhoneであれば、下記のメーラーは如何でしょうか？

① mymail　メールアドレスとパスワードだけで楽に設定
[iOS]版 https://itunes.apple.com/jp/app/mymail-furimeru-gmail-yafu/id722120997?mt=8

②SPARK　 画面がスッキリ　但しメールサーバーの設定が必要
[iOS]版 https://itunes.apple.com/jp/app/spark-merugamou-yi-du-leshikunaru/id997102246?mt=8

出来ればアイデアファームの方がよろしいのでは？沢山の話が聞けると思いますよ。

参考程度に。
私もSwingmail使ってましたが、ちょっとイマイチでした。
数日前に、CosmoSiaという掲示板拝見し、試してみましたら、私には合いました。
リアルタイム、チャット表示、削除可能。
意外だったのが、相手方に、件名「Re」増殖爆弾？も無くなり、よかったみたいです。
私は、広告も気になりませんでした。