マダムと呼ばれたい😆

かなり前の話ですが、宝くじ売り場の前で呼びかけられる時、「お兄さん」と呼ばれていたのが「お父さん」になった時に年齢を意識させられました。次は「おじいさん」と呼びかけられた時にどう感じるかまだ経験がありません。
ムッシュも変だしなぁ

女性には「お姉さん」。
男性には「お兄さん」が一番カバー範囲が広いかなぁ🤔。

>> kashiwaya さん

こんにちは。

>次は「おじいさん」と呼びかけられた時にどう感じるか

私の祖父の弟(大叔父)に子供はいませんでした。つまり私から見ると「親の叔父」になります。もう亡くなって大分経ちます。

たまたま彼と一緒にいた時に彼は第三者から「おじいさん」と呼ばれましたが「私はおじいさんでは無いです!」と言ってました。そんなの第三者から見たらわからんわけですが、彼にしてみりゃなんか癪に障ったのかもしれません。確かに私は彼の孫ではない。

でも子供心にその時、人様を見た目や年齢で「おじいさん」「おばあさん」と呼ぶのは辞めようと思いました。でも何と呼んだらよいか、その時々でなかなか難しい。その点英語は便利です。Youで良い。

みのもんたさんなら無条件に『お嬢さん』呼びですね(笑)

あたしゃあ、知らぬ男性には『ご主人』とお声かけします。

女性にはやはり『奥様』でしょうかね。

デパ地下に毎日通うような奥様は結構マダム感ありますよ
本場マダムは銀座三越や松屋銀座でよく見かけます
それより上のマダムは外商サロンへ入ってしますので見る事ができません＾＾

笑笑
マダム
いいセリフ💕🥰

ちょっとーそこのマダム達

呼ばれてみたいねー

皆さまコメントありがとうございます。

やはり年齢や性別に関係なく呼びかけられる言葉が日本語にも有ればこんなに悩むこともないですよね。

私的には
お嬢さんも、お姉さんも、マダムもオッケーです😊

女性はいくつに見えても「お嬢さん」が最強なんじゃないかな。(^^;

男なら昔は「旦那」や「大将」なんて言っていたけれども、今世紀に入ってからはとんと聞かない気がする。(^^;

「マダム」だとセレブ感あっていいですね(n*´ω`*n)
そういえば、子どものころ市場の近くに住んでいてよく祖母と買い物に行ってたんですが、市場のお店の方は祖母と同年代ぐらいでして。
その時は「お姉さん」って祖母は話しかけてました！