機種(sim)変更とタイプ変更は同時にできるのでしょうか？

ご質問の場合、ここ（掲示板）よりもQ&Aの方が一問一答しやすい設計になってますよ。
雑談交じりのざっくばらんな質問なら掲示板でも問題ないですが。

で、本題。

＞iPhone 6SからiPhone SEに買い換えたので、機種(SIM)変更手続きをしたいのですが、同時にシングルからデュアルにタイプ変更できないかなと思いまして...

機種変更手続きは必要ありません。
現在のSIMがiPhoneSEに適合しているSIMなら、差替えて設定（プロファイルインストール）すれば使えますよ。

シングル→デュアルの変更は任意のタイミングで行ってください。
ちなみに、メールアドレスや電話番号（現SMSで使える番号）が変更になってもOKなら、新規にデュアルを契約して現シングルを解約する方がお得な場合が多いです。

参考用にiPhoneSE2(SIMフリー端末)のSIMサイズの画像を貼っておきますね。
SIMフリー版じゃない場合は下記URLを参照してください。

「iPhoneSE動作確認」
https://mineo.jp/device/devicelist/?word=iPhoneSE

「ネットワーク設定（iOS端末）」
https://support.mineo.jp/setup/guide/ios_network.html

シングルからデュアルにするなら、どうせ電話番号も変わるんですし、エントリーパッケージから新規契約した方がお得なのでは？

>> うまちゃん@平常運転 さん

ありがとうございます。

今 6SにnanoSIMが入っていて、SIMフリーのSEにそれを入れると電波が入らないので調べてみたところ、VoLTEsimを入れなければダメとのようでした。

そうですね！
新規で契約する方向で検討します。

本当ありがとうございました。

>> 鳰原れおな さん

ありがとうございます。

そうですね！
新規の方向で検討したいと思います。

>> the-underground さん

＞新規で契約する方向で検討します。

という事なので、お得情報を少々。

①
5/31までに申し込むのであれば、5GB以上のコースを申し込むとキャンペーン適用されます。
https://mineo.jp/campaign/cp-20210201-1/

とりあえず3カ月間を5GB以上のコース、その後はご自身の適量コースに変更するのが良いと思います。

②
the-undergroundさんはmineoを1年以上利用しているようなので、mineoからエントリーコードを贈られてる可能性があります。これを利用すると、契約初期費用3,300円が無料になります。
エントリーコードの有無は「マイページ－ご利用状況の確認－プレゼントコード照会」から確認できます。

もし、エントリーコードが付与されていなければ2日待ってください。
先程、付与条件の1つを満たしたので2日後にエントリーコードが付与されるはずです。
（付与条件の1つ：チップを10枚貰う）

③
紹介アンバサダー制度を利用すると電子マネーギフトが貰えます。
mineo利用者の紹介を受けて契約すればOKです。
紹介してくれるmineoユーザーが身近にいなければ、マイネ王でも探せます。
https://mineo.jp/service/unique/ambassadors/

まぁ、適用しなくても特に問題は無いものばかりですが、お得情報ではあるので気になったものがあれば使ってみてください。

・・・・・・新規