povo2.0のeSIMクイック転送に失敗する

> 先月UQからpovoに番号移行しさらに今月povoからワイモバイルにiPhone目的でMNPしたもののワイモバイルへの回線切り替えはまだ
→これは別回線なら無関係です。

契約内容に関わりますのでpovoのサポートに聞くか、クイック転送はしないでeSIM再発行するかのどちらかです。
後者の方が早いかも。私はAndroidなので、いつも再発行しています。